fight it out
US /faɪt ɪt aʊt/
・UK /faɪt ɪt aut/
B2 trung cao cấp
phr.v.chiến đấu đến cùng để giải quyết (đấu tranh)
They decided to fight it out instead of negotiating peacefully.
Phụ đề video
Trump cáo buộc Zelensky 'đánh cược Thế chiến III' trong cuộc gặp Nhà Trắng căng thẳng | BBC News (Trump accuses Zelensky of 'gambling with World War Three' in angry White House meeting | BBC News)
- To say thank you, except that there are disagreements, and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
Để nói lời cảm ơn, ngoại trừ việc có những bất đồng, và hãy đi kiện những bất đồng đó thay vì cố gắng giải quyết chúng trên truyền thông Mỹ khi bạn sai.
- and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
Và tôi đã cho bạn những ngọn giáo.
Truyền thông Canada đóng góp vào chiến thắng của Đảng Tự do trong bầu cử liên bang (Canadian media projects win for Liberals in federal elections)
- If he wins a minority, it's kind of misery for him because then the Liberals and the Democrats or, uh, the Conservatives, sorry, the in Canada will have to fight it out to get policy,
Tôi đang theo dõi các cuộc thăm dò ý kiến.
- Democrats, the Conservatives, sorry, in Canada, will have to fight it out to get policy.
Đảng Dân chủ, Đảng Bảo thủ, xin lỗi, ở Canada, sẽ phải đấu tranh gay gắt để giành được chính sách.
SpongeBob đấu với Captain Quasar Tái Khởi Động! | Toàn Bộ Cảnh | @SpongeBobOfficial (SpongeBob vs the Captain Quasar Reboot! | Full Scene | @SpongeBobOfficial)
- By having them fight it out in the Pit of Doom!
Bố mẹ là hai người.
- By having them fight it out in the Pit of Doom.
Bằng cách cho họ chiến đấu trong Pit of Doom.
Cuộc gặp Trump-Zelensky tại Nhà Trắng biến thành màn cãi vã (Full argument: Trump-Zelensky White House meeting descends into shouting match)
- Accept that there are disagreements and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
Chấp nhận rằng có những bất đồng và hãy giải quyết những bất đồng đó thay vì cố gắng tranh cãi trên truyền thông Mỹ khi bạn sai.
- and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
Đó là điều tốt đẹp giống nhau.
Tổng thống Trump và Tổng thống Zelensky tranh cãi gay gắt tại cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Ukraine (トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しく口論 米ウクライナ首脳会談)
- Except that there are disagreements and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
Ngoại trừ việc có những bất đồng và hãy giải quyết những bất đồng đó thay vì cố gắng tranh cãi trên truyền thông Mỹ khi bạn sai.
- and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
Tất nhiên, chúng tôi muốn chấm dứt chiến tranh.
Một đao không cắt / Cãi nhau lớn ở Nhà Trắng! Lời nói của Vance châm ngòi cuộc cãi vã, Trump dọa Zelensky: "Anh không có gì trong tay" | Tin tức TVBS @TVBSNEWS01 (一刀未剪／白宮大吵!范斯一句話引爆口角 川普嗆澤倫斯基：你沒籌碼｜TVBS新聞@TVBSNEWS01)
- Except that there are disagreements, and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
Ngoại trừ việc có những bất đồng, và hãy đi kiện tụng những bất đồng đó thay vì cố gắng giải quyết chúng trên truyền thông Mỹ khi bạn sai.
- and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
Điều đó là với Obama, người đã cho ông những tấm chăn, còn tôi cho ông những tên lửa javelin.
Tôi đã học về Do Thái giáo trong 1 tháng. Bây giờ tôi thích tranh luận. (I studied Judaism for 1 month. Now I love to argue.)
- Good arguments is, I want to fight it out with you so that we can both come to the truth, and we can come closer to each other through the argument.
Những tranh cãi tốt là, tôi muốn tranh luận với bạn để cả hai chúng ta có thể đi đến sự thật, và chúng ta có thể gần gũi nhau hơn thông qua cuộc tranh luận.
- I want to enforce my opinion and my values on you." Good arguments is, "I want to fight it out with you so that we can both come to the truth and we can come closer to each other through the argument." And Jews love a good argument.
Bạn càng bất đồng, bạn càng đến gần sự thật.
Trump và Zelensky tranh cãi gay gắt, hội đàm tại Nhà Trắng kết thúc trong bất hòa - BBC News Tiếng Việt (特朗普與澤連斯基激烈爭吵 白宮會談不歡而散－ BBC News 中文)
- And let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
Và hãy giải quyết những bất đồng đó thay vì cố gắng tranh cãi trên truyền thông Mỹ khi bạn sai.
- and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
Trump và Zelensky cãi nhau! Toàn cảnh Nhà Trắng xô xát được phát sóng 20250301 (川普.澤倫斯基開撕! 白宮吵架完整畫面放送 20250301)
- If we can't solve it, they're going to have to fight it out, and who knows what's going to happen.
Nếu chúng ta không thể giải quyết được, họ sẽ phải tự giải quyết, và ai biết được điều gì sẽ xảy ra.
- If we can't solve it, they're going to have to fight it out.
Bạn phải đến và xem.
[FULL] 'Bạn đang đánh bạc với Thế chiến 3!': Trump, Zelensky gặp gỡ kết thúc trong trận cãi vã ([FULL] 'You're gambling with World War 3!': Trump, Zelensky meeting ends in shouting match)
![[FULL] 'Bạn đang đánh bạc với Thế chiến 3!': Trump, Zelensky gặp gỡ kết thúc trong trận cãi vã ([FULL] 'You're gambling with World War 3!': Trump, Zelensky meeting ends in shouting match)](https://img.youtube.com/vi/GHf_ImC5r2A/hqdefault.jpg)
- Except that there are disagreements and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
Ngoại trừ việc có những bất đồng và chúng ta hãy kiện tụng những bất đồng đó thay vì cố gắng tranh cãi trên truyền thông Mỹ khi bạn sai.
- and let's go litigate those disagreements rather than trying to fight it out in the American media when you're wrong.
Bạn không có bài.